BIMobject es un mercado global y, como tal, la plataforma es compatible con más de 20 idiomas. Hacemos todo lo posible para garantizar que la interfaz de usuario de la plataforma sea accesible en estos idiomas para ofrecer la mejor experiencia de usuario posible.

Sin embargo, somos conscientes de que no siempre es posible para nuestros clientes dar soporte a estos idiomas, especialmente cuando los idiomas son predominantemente para mercados en los que usted no opera. Somos conscientes de que la relación coste/beneficio para el cliente individual puede ser prohibitiva para traducir la información del producto en beneficio de los usuarios, pero destacamos que puede aumentar en gran medida la visibilidad de sus productos tanto en los motores de búsqueda como en la búsqueda de nuestra propia plataforma.

Para superar este obstáculo, ahora traducimos automáticamente las descripciones de los productos a los idiomas clave:

Esto significa que si decides no traducir las descripciones de tus productos a estos idiomas tendrás tus descripciones traducidas automáticamente. Estas descripciones traducidas se incluyen en la página del producto donde las palabras clave traducidas pueden ser recogidas por los motores de búsqueda y nuestra plataforma para una mayor descubribilidad. También están a disposición del usuario con una etiqueta clara para que pueda leerlas en su lengua materna o cambiar al original en inglés.

Hemos probado esta estrategia en el mercado japonés y hemos observado un aumento del 20 % en la participación. Aunque el impacto variará en función del mercado, la categoría o el producto, esperamos que tenga un efecto positivo en toda la plataforma, tanto para la participación como para la usabilidad.

Si deseas añadir tus propias traducciones, puedes anular fácilmente la versión traducida automáticamente añadiendo una traducción en Publish.