BIMobject ist ein globaler Marktplatz und als solcher unterstützt die Plattform über 20 Sprachen. Wir tun unser Bestes, um sicherzustellen, dass die Benutzeroberfläche der Plattform in diesen Sprachen zugänglich ist, um die bestmögliche Benutzererfahrung zu gewährleisten.

Wir sind uns jedoch bewusst, dass es unseren Kunden nicht immer möglich ist, diese Sprachen zu unterstützen, insbesondere wenn es sich um Sprachen für Märkte handelt, in denen Sie nicht tätig sind. Wir sind uns darüber im Klaren, dass das Kosten-Nutzen-Verhältnis für den einzelnen Kunden bei der Übersetzung von Produktinformationen zum Vorteil der Nutzer unerschwinglich sein kann, betonen aber, dass dies die Sichtbarkeit Ihrer Produkte sowohl in Suchmaschinen als auch in der Suche unserer eigenen Plattform erheblich verbessern kann.
​

Um dieses Hindernis zu überwinden, übersetzen wir jetzt maschinell Produktbeschreibungen in die wichtigsten Sprachen:
​

​
Das bedeutet, dass Ihre Produktbeschreibungen automatisch übersetzt werden, wenn Sie sich nicht für eine Übersetzung in diese Sprachen entscheiden. Diese übersetzten Beschreibungen werden dann auf der Produktseite eingefügt, wo die übersetzten Schlüsselwörter von den Suchmaschinen und unserer Plattform aufgegriffen werden können, um die Auffindbarkeit zu verbessern. Sie sind auch für den Benutzer mit einer klaren Kennzeichnung verfügbar, so dass er sie in seiner Muttersprache lesen oder zum englischen Original wechseln kann.
​
Wir haben diese Strategie auf dem japanischen Markt getestet und konnten eine Steigerung des Engagements um 20 % feststellen. Obwohl die Auswirkungen je nach Markt, Kategorie oder Produkt variieren, gehen wir davon aus, dass sie sich auf der gesamten Plattform sowohl auf das Engagement als auch auf die Benutzerfreundlichkeit positiv auswirken wird.

Wenn Sie Ihre eigenen Übersetzungen hinzufügen möchten, können Sie die maschinell übersetzte Version ganz einfach überschreiben, indem Sie in Publish eine Übersetzung hinzufügen.